桜島を自転車で体験する/ Sakurajima Cycling
桜島を自転車で体験する/ Sakurajima Cycling
そこに生きる火山を感じる。
そこに生きる暮らしを感じる。
都市と共に生きる、都市から程近い
生きている火山で、
人と大地の鼓動を感じながら、
地球の上を旅しよう
地球は生きてる、地球で生きてる。
Volcano life Journey
Feel the volcanoes living there. Feel the life living there. Feeling the beat of people and the Earth, let’s explore the volcano that lies right next to the city and shares life with it. The earth is alive, we are alive on the earth.
-Volcano life journey-
What’s there?
火山島の地球観を旅するをコンセプトに
体験ツアーを提供しています。
世界でも有数の活火山、桜島。
錦江湾を挟み都市が眼下に広がり、
活火山と人が暮らす
類稀な景色を有するこの島で
地球を感じる旅にでかけませんか。
Come and experience a journey into nature like no other. Sakurajima is one of the world's most active volcanoes. Kinkowan Bay and Kagoshima City lie in its shadow. It is a unique place where the volcano and people live together. Why don't you join our trip to feel the power of the earth and to marvel at the beautiful sights.
-
1
人生で一度は訪れる価値のある生きた火山、桜島。都市から程近い地球を感じることのできる場所です。
Sakurajima is an active volcano worth visiting at least once in your life. It is a place where you can feel the earth which is easily accessible from the city.
-
2
この島ならではの地形や土壌を生かした特産品や、地下から湧き上がる温泉は、火の島の贈り物です。
You can experience this unique island. Ingredients grown in volcanic ash soil, hot springs gushing out, they are gifts from this Sakurajima.
-
3
人は、大自然との暮らしの中で進化を遂げて来ました。火を吹く山と人々の共存が今もなお続いているのが桜島です。
Human life has been developed with nature. Sakurajima is a place where people and volcanoes continue to coexist.
-
4
日本では、太古の昔より自然に神が宿ると考えられてきました。火の山である桜島も、そう信じられてきました。
Since ancient times in Japan, it has been thought that gods dwell in all natural things. Sakurajima, a mountain of fire, has also been believed so.
-
5
人知れず伸びる山への道、島民しか歩かない海への道。巡ってわかる、ここだけの発見があります。
A path to a mountain that is unknown. a path to the sea that only islanders walk. This is the only discovery we can find.
-
6
都市と、豊かな海、そして、生きた火山が織りなすコントラストは、世界でもここだけの景色です。
The contrast between the city, the rich sea and the active volcano is unique in the world.
tours
-
半日コース
- #期間限定ツアー
【CRC Forum 2025 in 鹿児島】桜島ならではの農業と教育のウラ側を体感
”こどもの権利条約フォーラム2025in鹿児島”での限定企画
今回の旅では、活火山と共に歴史を紡いできた桜島小みかんや、新しく誕生する「桜島学校」について、地域の人々の思いと共に考える機会を提供します。火山と生きる島の物語にどうぞ触れてください。
Children's Rights Convention Forum presents
Type: walking tour／ActivityLevel: ★☆☆☆☆／Language: JP
read more -
半日コース
- #Basic
桜島の最高到達点へ！大正溶岩周遊ライド
Sakurajima Century Lava Climb Journey with E-bike
世界屈指の活火山“桜島”で起きた20世紀最大の大噴火の痕跡を巡りながら、見えてくる桜島の歴史とは？
Explore the traces of a major eruption and discover the history of volcanic islands
Type: E-bike tour／ActivityLevel: ★★★☆☆／Language: JP,EN
read more -
半日コース
- #Special
世界最先端を知る！桜島スペシャルトレイルライド
Sakurajima Off Limits Trail Journey with E-bike
日本随一の活火山で知る、ガイドとしかいけない侵入禁止エリアの景色とその秘密とは？
What is the secret and the view of the no-entry zone of Japan's most active volcano?
Type: E-bike tour／ActivityLevel: ★★★☆☆／Language: JP,EN
read more -
１日コース
- #Advanced
桜島一周まるごと探検！Eバイクツアー
Sakurajima One Day Journey with E-bike
国立公園でもある世界屈指の活火山”桜島”のダイナミックな自然と暮らしを満喫する火山島一周の旅
A dynamic nature trip around the national park Sakurajima
Type: E-bike tour／ActivityLevel: ★★★★☆／Language: JP,EN
read more -
半日コース
- #Private
- #Special
桜島溶岩クルーズ＆サイクリング／陸と海から見る桜島の物語
Volcano cruese & cycle
火山島の鼓動が耳に届く半日旅。火山と海、暮らしが交錯する瞬間を五感で受け止める——災いと恵み、桜島の過去と現在が同時に立ち上がる旅です。
A half-day journey where the pulse of the volcanic island reaches your ears. Experience the moment where volcano, sea and daily life intersect through all five senses, a journey to feel volcanic living from both land and sea.
Type: E-bike＆cruise tour／ActivityLevel: ★☆☆☆☆／Language: JP,EN
read more -
早朝コース
桜島ダイヤモンドツアー(早朝サイクリングツアー)
Sakurajima Sunrise E-bike Tour
桜島の最高到達点での朝景色から、今日を始めてみませんか？
Let's start today with the morning view at the peak of Sakurajima.
Type: E-bike tour／ActivityLevel: ★★★☆☆／Language: JP,EN
read more -
半日コース
桜島の農と暮らし体験ライド
Experience cycling through a farming village in Sakurajima
桜島の大地で育まれた旬の農産物を探す自転車小旅行
E-bike journey to find seasonal produce grown on the land of Sakurajima
Type: E-bike tour／ActivityLevel: ★★☆☆☆／Language: JP,EN／開催時期: 季節限定
read more